更改

1953年8月，在党中央委员会全会上，当选中央常务委员会委员。<ref>新华社. 朝鲜劳动党中央委员会的公报. 人民日报, 1953年8月13日第1版</ref>同月，根据[[最高人民会议常任委员会]]政令，任[[朝鲜外务相]]。<ref>新华社. 南日大将任朝鲜外务相. 人民日报, 1953年8月4日第1版</ref>

1956年4月，在[[朝鲜劳动党第三次代表大会]]上，当选[[朝鲜劳动党第三届中央委员会|党中央委员会委员]]；并在之后的三届一中全会上当选[[朝鲜劳动党第三届中央委员会常务委员会|党中央委员会常务委员会委员]]。<ref>新华社. 朝鲜劳动党第三次代表大会闭幕 新的中央委员会选出金日成为委员长崔庸健等为副委员长. 人民日报, 1956年5月1日第4版</ref>

1959年10月，不再兼任外务相。<ref>新华社. 朴成哲任朝鲜外务相. 人民日报, 1959年10月26日第5版</ref>

1961年9月，在[[朝鲜劳动党第四次代表大会]]上，当选[[朝鲜劳动党第四届中央委员会|党中央委员会委员]]；并在之后的四届一中全会上，当选[[朝鲜劳动党第四届中央政治委员会委员|党中央政治委员会委员]]。<ref>新华社. 朝鲜劳动党第四次代表大会胜利闭幕 金日成号召全党以高昂的革命气势向前奔驰使祖国繁荣昌盛 新选出的党中央委员会举行全会，金日成当选为委员长. 人民日报, 1961年9月19日第5版</ref>

1962年10月，在[[朝鲜第四届最高人民会议]]第一次会议上，被任命为[[朝鲜内阁副首相|内阁副首相]]兼国家建设委员会委员长。<ref>新华社. 朝鲜第三届最高人民会议首次会议闭幕 金日成担任朝鲜新内阁首相 批准了金日成提出的新内阁名单，选举崔庸健为最高人民会议常委会委员长。金日成作了政府当前任务的报告. 人民日报, 1962年10月24日第4版</ref>

1967年12月，在[[朝鲜第五届最高人民会议]]第一次会议上，被任命为[[朝鲜内阁副首相|内阁副首相]]。<ref>新华社. 朝鲜最高人民会议选出常任委员会和组成新内阁. 人民日报, 1968年1月2日第6版</ref>

1972年12月，在[[朝鲜第六届最高人民会议]]第一次会议上，当选中央人民委员会委员并被任命为[[朝鲜政务院副总理|政务院副总理]]兼轻工业委员会委员长。<ref>新华社. 朝鲜第五届最高人民会议第一次会议选出中央国家机关领导人 金日成同志当选朝鲜民主主义人民共和国主席 会议选举崔庸健和康良煜为副主席；选出了中央人民委员会委员；选举金一为政务院总理；选举黄长烨为最高人民会议常设会议议长. 人民日报, 1972年12月29日第1版</ref>

1976年3月7日，因意外事故逝世，终年64岁。<ref>新华社. 朝鲜政务院副总理南日同志逝世. 人民日报, 1976年3月9日第5版</ref>