39,645
个编辑
更改
来自阅兵百科
小
以排、连为单位，我们在岗哨站岗。<br>
像磐石般坚定，像烈火般不熄。<br>
我们是国家军队，我们是人民军队。<br>
历史记录着，我们伟大的功绩。<br>
我们在各连排，坚守在岗哨执勤<br>
像烈火般不熄，如磐石般坚定<br>
我们祖国之军，我们是人民之军<br>
（是祖国的军队，也是人民的军队）*<br>
历史将记录下，我们伟大功勋<br>
''Припев.''<br>
''副歌''<br>
''Припев.''
''副歌''<br>
调整格式
Мы - армия страны. Мы - армия народа.<br>
Великий подвиг наш история хранит. <br>
|以排、连为单位，我们在岗哨站岗。<br>像磐石般坚定，像烈火般不熄。<br>我们是国家军队，我们是人民军队。<br>历史记录着，我们伟大的功绩。<br>|我们在各连排，坚守在岗哨执勤<br>像烈火般不熄，如磐石般坚定<br>我们祖国之军，我们是人民之军<br>（是祖国的军队，也是人民的军队）*<br>历史将记录下，我们伟大功勋<br>|-|
''Припев:''<br>
Не зря в судьбе алеет знамя.<br>
Мы помним со времён Бородина.<br>
|
''副歌：''<br>
不是无缘无故，旗帜闪红光，<br>
我们自博罗季诺时铭记。<br>
|
''副歌：''<br>
此生红旗不白白闪光<br>
И в жизни нам дана единственная служба:<br>
От смерти защищать грядущее Земли.<br>
|
父辈交给我们，强大无敌的武器，<br>
我们被赋予了，独一无二的使命，<br>
我们誓死捍卫，地球未来平安。<br>
|
父辈交给我们最强有力的武器<br>
我们都被赋予，独一无二的使命<br>
保卫地球未来，永远和平安宁<br>
|-| ''Припев.''<br>| ''副歌''<br>| ''副歌''<br>
|-
|
Ведь, если враг рискнёт проверить нашу силу,<br>
Его мы навсегда отучим проверять.<br>
|
不要惊扰我们，别狂妄自吹自擂。<br>
敌人若敢冒险，考验我们的力量。<br>
他就再也不敢，考验任何事情。<br>
|
不要傲慢自夸，恐吓我们不惧怕<br>
敌人若敢实践，将我军力量检验<br>
我们将教会他，永不敢再冒险<br>
|-| ''Припев.''<br>| ''副歌''<br>| ''副歌''<br>
|}
<nowiki>*</nowiki> 此句两种译法均可。
==下载源==
#[http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=miarmia Анс. МВО МО版]#[http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=miarmiya 红旗歌舞团，С. Иванов и П. Богачёв领唱版(1980)]#[http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=miarmiy2 红旗歌舞团，С. Иванов и П. Богачёв领唱版(1983)]#[http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=miarmia2 Эдуард Хиль版]
==参考==
