更改

1913年6月5日，南日出生在[[咸镜北道]]，后随家人移居[[苏联]]，先后在远东、中亚等地谋生，在苏联生活时期曾用俄语名'''雅科夫·彼得罗维奇·南'''（俄语：（'''Яков Петрович Нам'''）<ref>[https://koreans.kz/news/nam-yakov-petrovich-nam-ir-nam-il.html Нам Яков Петрович (Нам Ир, Нам Иль)] — 哈萨克斯坦朝鲜族新闻社</ref>。